文章插图
背景：
《望洞庭》作于长庆四年（公元824年）秋 ， 刘禹锡被贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次 。其中一次，刘禹锡转任和州经过洞庭湖 ， 观望洞庭湖的景色而写下了此诗 。
1、 原文：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨 。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺 。
2、 译文：
【望洞庭背景】洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜 。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺 。
文章插图
背景：
《望洞庭》作于长庆四年（公元824年）秋 ， 刘禹锡被贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次 。其中一次，刘禹锡转任和州经过洞庭湖 ， 观望洞庭湖的景色而写下了此诗 。
1、 原文：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨 。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺 。
2、 译文：
【望洞庭背景】洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜 。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺 。